STAUNEN

«È proprio del filosofo questo che tu provi, di essere pieno di meraviglia: né altro inizio ha il filosofare che questo» Platone Teeteto (155d)

Lo stupore è la meraviglia, l'improvvisa sorpresa

Stupore è non capire il proprio essere e quello del mondo

Lo stupore è thaumàzein: gioia della novità e angoscia dell'ignoto

Stupore è non sapere se il nuovo e l'inatteso è buono o cattivo

Lo stupore è rimanere attonito, stordito dal tuono

Lo stupore è dissonanza cognitiva, imprevisto non riconducibile al noto, al familiare

Lo stupore infrange l'esperienza, devia dal corso normale delle cose

Lo stupore è sensatio, ciò che coinvolge tutti i sensi

Lo stupore è apertura all'altro

Lo stupore è disposizione che Heidegger chiama Gelassenheit e Adorno il “lungo e innocente sguardo sull'oggetto”

a cura di

Simone Azzoni e Francesca Marra

EN

«This feeling of wonder shows that you are a philosopher, since wonder is the only beginning of philosophy» Plato Teethetus (155d)

Astonishment is wonder, sudden surprise

Astonishment is not understanding one's own being and that of the world

Astonishment is thaumàzein: joy in novelty and fear of the unknown

Astonishment is not knowing whether the new and the unexpected are good or bad

Astonishment is being stunned or dazed by thunder

Astonishment is cognitive dissonance, something unexpected that cannot be traced back to the known, to the familiar

Astonishment shatters experience, it deviates from the normal flow of things

Astonishment is sensatio, everything that involves all the senses

Astonishment is opening up to the other

Astonishment is the disposition called Gelassenheit by Heidegger and 'long, innocent gaze on the object' by Adorno

a cura di

Simone Azzoni e Francesca Marra